Kleptomaanidele on raske sõnamängu-nalju seletada, sest nad võtavad alati asju sõna otseses mõttes.

(orig: It's hard to explain puns to cleptomaniacs because they always take things literally)

Korteriuks lendab lahti , tüüp jookseb naise juurde ja suudleb teda - ja saab kirgliku suudluse vastu.
Mees küsib "Noh naisuke, kuidas ma sulle ilma vuntsideta meeldin?"
Naine pettunud häälega - "Ahh, see oled sina"

Maletajad uhkustavad geibaaris eilse ürituse teemal.
"Sa vist käisid eile kogu aeg oda püsti?"
Jaa, ratsu ratsu järel! See male+male pidu oli parim ruudus! Sinu patt aga olevat olnud olla üksildane wanker?"
"Kus sa sellega - ikka pika lipu mees, lasin kahurina kuttide pihta!"
"Ehk liputasid pikalt enne kui lafett urru sai?"
"Kuninga laud oli rikkalik! Tõmbasin mängleva kergusega 16 meest matile, kõigil tuli!"

Mees pöördub oma hädaga sõbra poole: " Ole hea ja anna nõu, mida teha. Jube jama, keegi mind ei taha, kuna ma pidavat haisema sita järgi."
Sõber soovitab siis: "Mine poodi, osta männiokka seep ja pese end puhtaks. See on hea tugeva lõhnaga."
Mees teeb, mis sõber soovitab. Tuleb siis pärast pesemist tagasi: "Noh, kuidas tundub?"
Sõber: "Nagu oleks männimetsas sital käinud."

Kui ootad pingsalt mõnda meili peab vajutama refresh nuppu mitu korda järjest hästi kiiresti, siis outlook mõtleb ise mingi kirja välja.