Kodutud.com  
Alla
   

Trükisõbralik versioon
Telli e-mailile | Lisa lemmikutesse
<<  1    2  >>
Autor: Teema: xp
ylaril
Algaja



Postitusi: 52
Registreeritud: 15.03.2004
Viimane külastus: 2.08.2010
Asukoht: Pärnu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 12.05.2004 kell 11:51 Reply With Quote
xp

Kas saab xp home eesti keelseks?
View User's Profile View All Posts By User
pennu
Algaja



Postitusi: 68
Registreeritud: 19.09.2003
Viimane külastus: 19.12.2005
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 12.05.2004 kell 13:17 Reply With Quote
Saab küll, paketi saad alla laadida

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=et

View User's Profile View All Posts By User
maritv
ikkagi inimene!



Naine
Postitusi: 1491
Registreeritud: 04.01.2004
Viimane külastus: 18.06.2012
Asukoht: kuskil rentsli ja tähtede vahel
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 13.05.2004 kell 20:44 Reply With Quote
vastupidine küsimus

kuidas xp jälle ingliskeelseks saada?





olõ-i tan tetä midä
elo iks lätt ummasuudu
eskina mul kõvva vidä
et om minnu ilma luudu
- Contra

View User's Profile View All Posts By User
viidik
tütrekesega



Postitusi: 5458
Registreeritud: 11.08.2003
Viimane külastus: 21.01.2018
Asukoht: Tartumaa, Veskiorg
Otsib: sõpra
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 13.05.2004 kell 20:47 Reply With Quote
Kontrollpaneeli alt, sealt kus on programmide eemaldamine.





Kas keegi teab, kuhu minu pilt on saanud?

View User's Profile View All Posts By User
maritv
ikkagi inimene!



Naine
Postitusi: 1491
Registreeritud: 04.01.2004
Viimane külastus: 18.06.2012
Asukoht: kuskil rentsli ja tähtede vahel
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 13.05.2004 kell 20:56 Reply With Quote
aitümakas!

xp taas inglise keelne ja selliseks ta jääbki. idee eestikeelsest xp'st võib ju olla armas, aga mind kui eluaeg ingliskeelseid arvuteid harrastanud inimest ajavad need eestikeelsed nimetused lihtsalt segadusse...





olõ-i tan tetä midä
elo iks lätt ummasuudu
eskina mul kõvva vidä
et om minnu ilma luudu
- Contra

View User's Profile View All Posts By User
ott969
Algaja



Postitusi: 57
Registreeritud: 27.05.2004
Viimane külastus: 15.06.2020
Asukoht: pärnu
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 28.08.2004 kell 13:17 Reply With Quote
MInu arust on ka ingliskeelne parem, õpid ingliskeelt ja puha..
View User's Profile View All Posts By User
Lii001
õnnelik ja endaga rahul



Postitusi: 1100
Registreeritud: 20.04.2003
Viimane külastus: 27.08.2007
Asukoht: kodu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 28.08.2004 kell 13:20 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: maritv
aitümakas!

xp taas inglise keelne ja selliseks ta jääbki. idee eestikeelsest xp'st võib ju olla armas, aga mind kui eluaeg ingliskeelseid arvuteid harrastanud inimest ajavad need eestikeelsed nimetused lihtsalt segadusse...


sama siin





Ärge kunagi pyytke muuta asju, mis teist ei olene...

View User's Profile View All Posts By User
Bithe
Mittetolerantne inimene!



Postitusi: 954
Registreeritud: 28.03.2004
Viimane külastus: 15.06.2013
Asukoht: Hetkeline
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 29.08.2004 kell 11:03 Reply With Quote
Ehheee aga mina eelistan eesti keelset.
Muidu ma ikka päris loll selles arvuti-värgis





Oderint dum metuant...

View User's Profile View All Posts By User
Heiki4
Algaja



Postitusi: 6
Registreeritud: 31.08.2004
Viimane külastus: 3.09.2004
Asukoht: Põlva
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.09.2004 kell 08:05 Reply With Quote
Tere!
Saab küll kui lähete Windows.com kodulehele ja installite SP1 ja hiljem eestikeelse kasutaja liidese. Jõudu tööle
Heiki4

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
Aike
unenägudemeister



Postitusi: 864
Registreeritud: 18.07.2003
Viimane külastus: 19.03.2011
Asukoht: Tartu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.09.2004 kell 22:10 Reply With Quote
Minu xp sp2 kah eesti keelne.Ma liiga laisk et õpima hakata.Kuigi ega vahet ei ole.Süsteem ju sama.





Elu on elamiseks mitte irisemiseks.

View User's Profile View All Posts By User
kontorihiir
..umbusklik...



Postitusi: 7276
Registreeritud: 30.08.2002
Viimane külastus: 13.06.2018
Asukoht: kontoriavarustes
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.09.2004 kell 22:33 Reply With Quote
selle eestikeelsega oli algul õudne jma...mittekuimidagi ei leidnud üles
nüüd juba harjunud....





Hea, et mul olen Mina. Mina ei vea ennast kunagi alt.

Karlsson Katuselt

View User's Profile View All Posts By User
Hera
Friik



Postitusi: 1479
Registreeritud: 23.03.2004
Viimane külastus: 27.04.2018
Asukoht: Olympos
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.09.2004 kell 22:46 Reply With Quote
Mul ei ole küll XP, vaid Win2000 Professional, kuid see on ingliskeelne. Olen sellega harjunud, kuigi eestikeelne oleks mõnes mõttes parem - ei peaks nii palju sõnaraamatu abi kasutama, kuid samas jälle tean vähemalt kus mis asub. Tõelistes raskustes olin siis, kui mu arvuti ära pööras ning kogu info mulle soomekeelsena laekuma hakkas. Esimese hooga ei leidnud isegi prügikasti enam üles. Leian, et olgu win siis kas eestikeelne või inglisekeelne, kuid mitte mingil juhul soomekeelne. Ja väga vale jutt, et soome ja eesti keel on omavahel äravahetamiseni sarnased.





mõtlemine on vahel tervislik

View User's Profile View All Posts By User
viidik
tütrekesega



Postitusi: 5458
Registreeritud: 11.08.2003
Viimane külastus: 21.01.2018
Asukoht: Tartumaa, Veskiorg
Otsib: sõpra
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.09.2004 kell 11:29 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: Hera
... Ja väga vale jutt, et soome ja eesti keel on omavahel äravahetamiseni sarnased.


Tegelikult on nad ikka sarnased küll. Lihtsalt soomlased on oma arvutivärginduse jaoks hulgaliselt uusi sõnu välja mõelnud, et asendada üldlevinud ingliskeelseid väljendeid.





Kas keegi teab, kuhu minu pilt on saanud?

View User's Profile View All Posts By User
kontorihiir
..umbusklik...



Postitusi: 7276
Registreeritud: 30.08.2002
Viimane külastus: 13.06.2018
Asukoht: kontoriavarustes
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.09.2004 kell 11:39 Reply With Quote
offtopic küll aga ikkagi, kustotsast sarnased keeled? võibolla mõni üksik asi on sarnane aga kui ikka keelt ei tunne võid totaalselt pange panna....
võta kasvõi sõnad: korista ruumid ... lisatud --->(võetud häälduse järgi)
eks otsige googlist kui ei tea mida tähendab





Hea, et mul olen Mina. Mina ei vea ennast kunagi alt.

Karlsson Katuselt

View User's Profile View All Posts By User
kurat
Auväärne Kasutaja



Postitusi: 586
Registreeritud: 21.01.2004
Viimane külastus: 20.05.2007
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.09.2004 kell 12:08 Reply With Quote
No kuigi "laibad" on soome kirjapildis hoopis "ruumiit", mõte ei muutu.

Soomlased on jah ise enamuse ATK teemalisi (Aaa-Tee-Koo on lühendi "IT" vaste soome keeles) sõnu välja mõelnud. Ma arvan, et keskmisel eestlasel läheb raskeks sõnaraamatu abita vastete leidmine terminitele nagu näiteks megatavu, sähköposti, verkkosivu, seläin, ohjain, tulostin vmt.

Eestlased ja soomlased võiksid ka uusi sõnu mingite ühiste töögruppidena välja mõelda. Umbes nii, et ühine töögrupp mõtleb välja sõna soome-ugri tüve ja seejärel nii eestlased kui soomlased tuletavad sellest enda keele jaoks sobiva versiooni. Tuleviku teadlased saaksid hämmingus olema.

View User's Profile View All Posts By User
hestia
pilvedes



Postitusi: 1288
Registreeritud: 02.05.2004
Viimane külastus: 24.05.2021
Asukoht: Ex-tallinlane Pärnumaal
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.09.2004 kell 16:20 Reply With Quote
irwe.... ma tõmbasin omale siis ka meelelahutuse mõttes eestikeelse värginduse peale.... täiesti pull - mitte mõhkugi ei saa enam aru





ühe koha peal seistes uut horisonti ei avasta!

View User's Profile View All Posts By User
eWeresT
Algaja



Postitusi: 4
Registreeritud: 17.09.2004
Viimane külastus: 1.10.2004
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 17.09.2004 kell 13:08 Reply With Quote
soe soovitus 2rge tehke oma arvuti tarkvara eestikeelseks te ei saa p2rast mitte S****** aru





Come With Me...

View User's Profile View All Posts By User
salliise
Friik



Postitusi: 1201
Registreeritud: 01.09.2004
Viimane külastus: 16.09.2010
Asukoht: Olemas
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.10.2004 kell 23:31 Reply With Quote
kõik muu on meilgi olnud aga vat soome keelt ei ole veel näinud. Niipalju veel soome keelest, et ka pildi tegemisest, raiskamisest ja kullilistest rääkides võib palju nalja saada.
Kas aastat ka eestikeelne ja saan juba mõnest asjast isegi aru, iseäranis need kastid, mida mõne vea puhul ette pillub, aga vahel mõnes ingliskeelses sobrada on nagu nostalgiline mõistatus ja need mulle meeldivad.

View User's Profile View All Posts By User
li-li
pensil;)



Naine
Postitusi: 7776
Registreeritud: 02.08.2002
Viimane külastus: 20.04.2018
Asukoht: seal kus on parem
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 01.10.2004 kell 23:41 Reply With Quote
ei ole sel eestikeelsel xp -l jah väga vigagi harjutamine teeb meistrix





armastuse maagiline arv
on üksteist
veel pole hilja
hakata armastama
/Ott Arder/

View User's Profile View All Posts By User
martino
Kasutaja



Postitusi: 255
Registreeritud: 06.05.2004
Viimane külastus: 15.06.2008
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.10.2004 kell 15:10 Reply With Quote
mina igatahes ei saa eestikeelsest XP yltsegi aru.





tere

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
viidik
tütrekesega



Postitusi: 5458
Registreeritud: 11.08.2003
Viimane külastus: 21.01.2018
Asukoht: Tartumaa, Veskiorg
Otsib: sõpra
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.10.2004 kell 15:13 Reply With Quote
Pole imegi - sul paistab eesti keelega üldse raskusi olema - kui sinu postituste grammatika järgi otsustada!

yltsegi on näiteks tegelikult üldsegi!





Kas keegi teab, kuhu minu pilt on saanud?

View User's Profile View All Posts By User
ratatosk
vabamõtleja



Postitusi: 2591
Registreeritud: 07.11.2003
Viimane külastus: 22.01.2010
Asukoht: Tartus, põhiliselt
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 02.10.2004 kell 16:41 Reply With Quote
Võibolla kasutaks kah eestikeelset tarkvara, aga kuna puuduvad igasugused standardid ja kokkulepped, siis on see väga tülikas. Iga tõlkija nokitseb omaette ja väga paljudele terminitele on paralleelselt mitu vastet. Ja senimaani kuni ma ei kasuta ainult Microsofti tarkvara (mida tõlgib ilmselt üks meeskond ja terminite tõlkevasted on saamad), on seda tõlkesegadust liiga palju minu jaoks.





-- all works are protected by GNU Free Document License --

View User's Profile View All Posts By User
olevt
kasutu



Postitusi: 2500
Registreeritud: 27.06.2006
Viimane külastus: 12.07.2020
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:16 Reply With Quote
huvitav, kuidas on selle aja jooksul suhtumine eestikeelsesse tarkvarasse ka muutunud?
Endal küll pole olude sunnil peale firefoxi ühtegi eestikeelset programmi (peale enda valmistatute)

View User's Profile View All Posts By User
pisimimm
Super Moderator



Postitusi: 11634
Registreeritud: 19.11.2002
Viimane külastus: 7.09.2010
Asukoht: muinasjutumaal :)
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:18 Reply With Quote
Igasugune eestikeelne tarkvara võiks olla lausa keelatud - sa-mu-meie, kuidas tõlgitakse inglisekeelseid mõisteid





Lase mul olla jääkuubik, kes libiseb piki su keha ja upub su nabaauku, et siis surra su süles...

View User's Profile View All Posts By User
skingirl
Armuline Proua



Naine
Postitusi: 13043
Registreeritud: 13.09.2003
Viimane külastus: 3.07.2021
Asukoht: Planeet maa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 22.02.2007 kell 14:20 Reply With Quote
just eesti keel võiks ära keelata, mul on kodus eesti keeles jeesus maria ma sorin juba soolikates et üht pisikest asja leida





https://www.youtube.com/watch?v=EC7RAXfWRXM&index=108&list=PL989D1CE89B10455F

View User's Profile View All Posts By User
<<  1    2  >>


Jaga teistega:
| Veel

go to top
Esileht | Foorumid | Jututuba | Galerii | Ajaviide | Otsing | Tänased teemad


Kasutajatugi: info@kodutud.com - Kasutustingimused
22 päringut, mis võtsid aega 0.0202391 sekundit