Kodutud.com  
Alla
   

Trükisõbralik versioon
Telli e-mailile | Lisa lemmikutesse
<<  1    2    3    4    5  >>
Autor: Teema: Vene keele võlud ja valud
habe
mõttetu mölaööbik



Postitusi: 3402
Registreeritud: 27.05.2004
Viimane külastus: 28.06.2018
Asukoht: Harjumaa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 10.01.2006 kell 15:21 Reply With Quote
Noh kui juba helikopter, siis - ei oska kommenteerida seda mõistatuse lõpuosa. kas juttu on helikopteri õnnetust lõpust????





Sõna antakse sellele, kes karjub kõige valjemini.(Murphy)

View User's Profile View All Posts By User
Andrew
Siin ja praegu



Postitusi: 5183
Registreeritud: 17.05.2004
Viimane külastus: 6.07.2019
Asukoht: Tartu piirkond
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 10.01.2006 kell 15:25 Reply With Quote
Oh sind, Habe. Tegi tiibadega viuh-viuh ja lendas ära.





Naisi peab jumaldama või tuleb nad maha jätta. Vahepealset võimalust ei ole.
Remarque

View User's Profile View All Posts By User
habe
mõttetu mölaööbik



Postitusi: 3402
Registreeritud: 27.05.2004
Viimane külastus: 28.06.2018
Asukoht: Harjumaa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 00:09 Reply With Quote
Nujah, kõik geniaalne on lihtne...

Mina oleksin sellisel juhul küll väljendunud sutsu teisiti sest väljend "Nihuja" viitab antud kontekstis sellele et mitte midagi ei juhtunud...





Sõna antakse sellele, kes karjub kõige valjemini.(Murphy)

View User's Profile View All Posts By User
qri
Algaja



Postitusi: 84
Registreeritud: 03.07.2004
Viimane külastus: 15.09.2012
Asukoht: Tallinn
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 09:51 Reply With Quote
Ka tehniline vene keel on väga lihtne.
Takaja malenkaja huijovina
ja kõik venelased saavad aru millest jutt.





elu ei jää seisma, kui leiate tühja rahakoti

View User's Profile View All Posts By User
Tascan
Aga mis siis kui ...



Postitusi: 954
Registreeritud: 21.11.2005
Viimane külastus: 25.11.2007
Asukoht: Tiirleb kosmoses
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 10:02 Reply With Quote
Väga levinud väljend mida kuuleb "dai dengi"





Inimese suurust ei näita mitte palju ta tegi, vaid palju ta tegemata jättis.

View User's Profile View All Posts By User
Goaalakaru
Algaja



Postitusi: 94
Registreeritud: 06.07.2005
Viimane külastus: 9.06.2008
Asukoht: Suures venemaa pealinnas Moskvas
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 10:44 Reply With Quote
Oi, magasin selle huvitava polli alguse maha!! Aga nüüd ühinen.
Ja venekeeles on palju huvitavaid väljendeid!! Üks mu lemmikuid kõlab nii; NE TOI STRANY NASEVALI KONDURASSYMI!!





Keda tean, seda ei taha, keda tahan, seda ei tea!!!

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
Andrew
Siin ja praegu



Postitusi: 5183
Registreeritud: 17.05.2004
Viimane külastus: 6.07.2019
Asukoht: Tartu piirkond
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 10:46 Reply With Quote
Mis see "kondurassymi" on?





Naisi peab jumaldama või tuleb nad maha jätta. Vahepealset võimalust ei ole.
Remarque

View User's Profile View All Posts By User
Andrew
Siin ja praegu



Postitusi: 5183
Registreeritud: 17.05.2004
Viimane külastus: 6.07.2019
Asukoht: Tartu piirkond
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 10:47 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: habe
Nujah, kõik geniaalne on lihtne...

Mina oleksin sellisel juhul küll väljendunud sutsu teisiti sest väljend "Nihuja" viitab antud kontekstis sellele et mitte midagi ei juhtunud...


Nihuja - kasutatakse ka üldisemalt kui "mitte m....gi".





Naisi peab jumaldama või tuleb nad maha jätta. Vahepealset võimalust ei ole.
Remarque

View User's Profile View All Posts By User
Goaalakaru
Algaja



Postitusi: 94
Registreeritud: 06.07.2005
Viimane külastus: 9.06.2008
Asukoht: Suures venemaa pealinnas Moskvas
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 11:04 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: Andrew
Mis see "kondurassymi" on?


Njah. Panid mind nüüd tupikusse selle küsimusega. See väljend on siin Moskvas kõigile teada isegi raadios käib see fraas. Üritasin uurida mis see Konduras on. Kahjuks nimetatakse sedamoodi riiki või maad kus elavad mitte haritud ja töhmad inimesed.





Keda tean, seda ei taha, keda tahan, seda ei tea!!!

View User's Profile Visit User's Homepage View All Posts By User
jenni
I Am What I Am



Postitusi: 3161
Registreeritud: 16.02.2003
Viimane külastus: 11.07.2012
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 15.01.2006 kell 13:47 Reply With Quote
Tegemist on Hondurasega, mis vene keeles on Gonduras.
Lugedes seda teemat, hakkab silma, et rääkida/ropendada oskab nii mõnigi, aga kirjapildist arusaamisega on tõelisi raskusi, kuna seda, mida kuuled (mitte tingimata õigesti), on ikka raske kirja panna.
Võrdleks mänguga "Katkine telefon", kus lõpptulemus on väga erinev algusest
Praegu meenub eestlaste kasutatav pohhuist, mida venelased tegelikult teavad kui pofigist, st mul on po fig = ükskõik





Anna mehele vabad käed ja sa tead, kust neid leida...

View User's Profile View All Posts By User
Andrew
Siin ja praegu



Postitusi: 5183
Registreeritud: 17.05.2004
Viimane külastus: 6.07.2019
Asukoht: Tartu piirkond
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 16.01.2006 kell 01:57 Reply With Quote
Tahtsin uut postitust teha, kuid kuna siin kirillitsas trükkida ei saa, siis pole sellel mòtet. Piirdugem rugaitamisega.





Naisi peab jumaldama või tuleb nad maha jätta. Vahepealset võimalust ei ole.
Remarque

View User's Profile View All Posts By User
habe
mõttetu mölaööbik



Postitusi: 3402
Registreeritud: 27.05.2004
Viimane külastus: 28.06.2018
Asukoht: Harjumaa
Otsib: meelelahutust
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 16.01.2006 kell 08:24 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: jenni
Praegu meenub eestlaste kasutatav pohhuist, mida venelased tegelikult teavad kui pofigist, st mul on po fig = ükskõik


Tegemist on paralleelväljenditega, mida kasutavad erinevad kultuurigrupid. Mõlemad väljendid on venelastel kasutusel täiesti samaaegselt, vaid eri seltskondades.
Ni figa - ni huja
pofigist - pohuist
T¹to za fignja - t¹to za hunja
jne jne jne





Sõna antakse sellele, kes karjub kõige valjemini.(Murphy)

View User's Profile View All Posts By User
suurik
Algaja



Mees
Postitusi: 86
Registreeritud: 11.01.2006
Viimane külastus: 10.08.2017
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 16.01.2006 kell 13:27 Reply With Quote
Olen kuulnud sellist laulu:
Poljubila parnja ja
okozalsja bes huja
a nahuja mne bes huja
kogda s hujem dohuja

View User's Profile View All Posts By User
Sybill
uitaja



Postitusi: 2208
Registreeritud: 23.11.2005
Viimane külastus: 1.02.2016
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 16.01.2006 kell 13:39 Reply With Quote
jenni pole vene kroonus käinud ega vangis istunud
View User's Profile View All Posts By User
Sybill
uitaja



Postitusi: 2208
Registreeritud: 23.11.2005
Viimane külastus: 1.02.2016
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 16.01.2006 kell 13:43 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: berta
Järeldus on, et vene keel ei ole mitte ainult värvikas, vaid ka universaalne, ühe sõnaga saab kõik olulise ära öeldud


neid sõnu, millega kõik ära öeldud saab on pigem kolm - aga see ei muuda seda keelt sugugi vähem universaalseks

Lisatud: http://plutser.ru/

View User's Profile View All Posts By User
ipsu
kodune



Naine
Postitusi: 1771
Registreeritud: 17.11.2002
Viimane külastus: 18.11.2009
Asukoht: haapsalu
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 07.09.2006 kell 14:14 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: Alfaromeo
A mida täendab " NAFIK "

See on sutsu ilusam varjat kui nahui. Võimalikud varjandid: hifiga (nihuja), po¹ol hafig (po¹ol nahui), ofinagennõi (ohujennõi) jne....figa on venekeeles see puu mille lehega aadam oma teatud kohta varjas.





Ära kaeva teisele auku.......

View User's Profile View All Posts By User
tiivitaavi
Friik



Naine
Postitusi: 12741
Registreeritud: 21.12.2006
Viimane külastus: 4.05.2016
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 07.12.2007 kell 12:31 Reply With Quote
Venelaste sõimusõnavara on eraldi lingvistika






http://www.youtube.com/watch?v=fEtwsTfBzLc

View User's Profile View All Posts By User
KirjaKlamber
Algaja



Postitusi: 77
Registreeritud: 07.08.2007
Viimane külastus: 28.01.2016
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 07.12.2007 kell 12:57 Reply With Quote
Miski "arva-ara-mis-see-on" stiilis nali oli kunagi selline:

sto takoje - Krutitsa hujovina, vertitsa pizdjulina jne..?

vastuseks traktorimootor vms.

View User's Profile View All Posts By User
rossi
Kasutaja



Postitusi: 170
Registreeritud: 25.11.2007
Viimane külastus: 27.12.2007
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 07.12.2007 kell 13:12 Reply With Quote
Tsitaat:
Algne postitaja: tiivitaavi
Venelaste sõimusõnavara on eraldi lingvistika



...võid olla kindel,et mitte kõik venelased seda ei kasuta

View User's Profile View All Posts By User
anne51
Mul on kahju ...



Postitusi: 6804
Registreeritud: 16.01.2006
Viimane külastus: 14.06.2013
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 07.12.2007 kell 15:45 Reply With Quote
rossi, me teame seda.





Inimese elu on lõpetamata jääv kool.
G.Keller

View User's Profile View All Posts By User
sales
filosoofiline lilleke kiivril



Mees
Postitusi: 8846
Registreeritud: 09.03.2003
Viimane külastus: 29.08.2014
Asukoht: Kesk- Eestit
Otsib: mitte midagi
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 08.12.2007 kell 01:08 Reply With Quote
Vaga huvitav on Peipsiääre venelaste iseloomustus Omedu jõe kohta - "vodõ do kolena, a rõbõ do huja"- mu vaimusilme ees on jõgi, kus kalakuhi peal ulpib...





Minu au on minu truudus!

View User's Profile View All Posts By User
johann
Auväärne Kasutaja



Postitusi: 606
Registreeritud: 13.11.2006
Viimane külastus: 20.01.2011
Asukoht: meretaga.
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 08.12.2007 kell 11:23 Reply With Quote
Haritud vene inimese suust roppusi ei kuule...,kuid tahad "mahlast"vene keelt kuulda,siis mine vene töölisklassi juurde,kus iga teine,kolmas sõna on puhas roppus.See tuleb hingest ja tähendab konkreetset asja ,olemist.Siin saavad kõik... ,emadega eesotsas.
View User's Profile View All Posts By User
ariita
Friik



Postitusi: 6635
Registreeritud: 20.04.2006
Viimane külastus: 5.03.2017
Asukoht: Pärnu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 08.12.2007 kell 18:20 Reply With Quote
kuulen päevast - päeva koridorist:"plät, plät!" nagu pardikari elaks teisel korrusel
View User's Profile View All Posts By User
freelancer
Küünikust vahikoer



Postitusi: 17710
Registreeritud: 12.02.2004
Viimane külastus: 29.03.2018
Asukoht: Kukla taga hingamas
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 08.12.2007 kell 19:53 Reply With Quote
kui võtta aluseks Johanni tähelepanek siis oled kontaktis venelastest alamklassiga.
Muidugi on hea et nad ainult teisel korrusel on.
Edaspidiseks soovitan otsida ja hoida lähemale haritud venelastele.





Elada tuleb nii,et isegi hauakaevaja nutaks su matustel.

View User's Profile View All Posts By User
ariita
Friik



Postitusi: 6635
Registreeritud: 20.04.2006
Viimane külastus: 5.03.2017
Asukoht: Pärnu
Otsib: lõbusat äraolemist
Kasutaja ei ole foorumis
postitatud 08.12.2007 kell 21:05 Reply With Quote
Free! maja teises otsas on mul sõbrannaks haritud vene rahvusest proua, kes räägib vabalt eesti keelt, vat temaga olen ma kontaktis.
teise korruse rahvaga räägin mina vaid eesti keeles ja kontakt lõpeb kohe

View User's Profile View All Posts By User
<<  1    2    3    4    5  >>


Jaga teistega:
| Veel

go to top
Esileht | Foorumid | Jututuba | Seksperdid | Galerii | Tutvus | Ajaviide | Otsing | Tänased teemad


Kasutajatugi: info@kodutud.com - Kasutustingimused
22 päringut, mis võtsid aega 0.0234430 sekundit